روز ششم

1

فرانتس روزنامه نیویورک تایمز را برداشت و مثل همیشه اول رفت سراغ صفحه حوادث . با اینکه همیشه بعد از خواندنش اعصابش به هم می ریخت ولی انگار معتادش شده بود . تیتر یک نوشته بود «در 5 روز گذشته 5 نفر در محله وست یورک ناپدید شدند » به نظر فرانتس جالب آمد و به دقت خواندش . بعد از تمام کردن خبر همه چیز آن برایش مضحک به نظر رسید . در آخرین مورد یک مرد مفقود شده بود، وقتی متوجه می شوند که ٬ کل ساختمان را آب برداشته بود چون شیر آب حمام تا آخر باز بود و هیچ کس خانه نبود . کسی خروج آن مرد را هم از خانه ندیده بود . به نظر فرانتس نظر کارشناس پلیس مضحک تر از کل ماجرا بود . فرانتس کمی به ماجرا فکر کرد . محل حوادث در همان محله خودش و یک خیابان آن ور تر از آپارتمان نقلی و شیک او، یعنی در خیابان پنجم وست یورک بود ولی فرانتس اصلا از این موضوع تعجب نکرده بود چون برایش عادی شده بود که هر چند روز یک بار اسم وست یورک را در صفحه حوادث ببیند . اوایل که از هامبورگ به نیویورک آمده بود و در نمایندگی « بی ام و » مدیر بخش خدمات شده بود دیدن اسم وست یورک در صفحه حوادث نگرانش می کرد ولی حالا دیگر اینطور نبود . فرانتس روزنامه را ورق زد و صفحه سیاستش را جلوی چشمانش گرفت و نگاه سرسری روی آن انداخت و از ته دل گفت « سیاست همه اش دروغه » . صفحه اقتصادی را پیدا کرد و سریع در بین شاخص های بورس نیویورک دنبال قیمت سهام «بی ام و» گشت ، باز هم بالا رفته بود و سهام رقبای آمریکایی مثل فورد باز هم پایین آمده بود . لبخند رضایتی روی لب هایش نشست و پیش خودش گفت « یه مشت احمق این کشور رو هدایت می کنن و البته این به نفع ماست » .

فرانتس روزنامه را تا زد و به گوشه ای انداخت . دیشب خوب نخوابیده بود ، کمی کش و قوس آمد و به ساعتش نگاه کرد . دیگر چیزی به شروع ساعت کارش نمانده بود و اگر می خواست به موقع سر کار حاضر شود باید سریع تر اصلاح و حمامش را می کرد .

فرانتس روبروی آینه ایستاد و ته ریش اش را بر انداز کرد . به صورتش می آمد . برای اینکه قرار امروزش را با الیزا که برای رساندنش به سر کار پیش اش می آمد به خودش یاد آوری کند در آینه به تصویر خود گفت : « آقای هنریش این ته ریش خیلی به شما می آید » و در جواب خود گفت « بله ، ولی باید اصلاح شود چون امروز قرار مهمی دارم » و خنده ای از ته دل سر داد .

فرانتس آرام در وان پر از آب حمام جا گرفت و بر طبق عادت به زبان مادری اش شروع کرد به آواز خواندن

2 

الیزا از «بی ام و»  z8 خودش که روبروی آپارتمان 312 خیابان ششم وست یورک پارک کرده بود پیاده شد و نیم نگاهی به پنجره آپارتمان فرانتس انداخت و به طرف در ورودی ساختمان رفت . روبروی آسانسور ایستاد و دکمه اش را زد ولی انگار آسانسور قصد آمدن نداشت . الیزا دیگر طاقت نیاورد و به خودش گفت « تنبلی نکن دختر همه اش دو طبقه است » و شروع به بالا رفتن از پله ها کرد . وقتی به دم در آپارتمان فرانتس رسید به شدت نفس نفس می زد و به خودش گفت « این هم از فواید ورزش نکردنته » و لبخندی از شوخی بی مزه خودش زد . کمی دم در ایستاد تا نفس اش جا بیاید . زنگ را زد . زیر پایش چیزی حس کرد ، اول فکر کرد که کف پایش عرق کرده ولی وقتی پایین را نگاه کرد دید از زیر در آب بیرون می آید . الیزا دوباره زنگ زد و فرانتس را صدا زد ولی کسی در را باز نمی کرد . الیزا این دفعه سعی کرد با ضربه های مشت به در فرانتس را مجبور به باز کردن در کند ولی هیچ صدایی جز شر شر آب در کار نبود .

a.m.f